Freundliche Menschen, die ihre Geschenke, Bücher, Lehrbücher, CDs, DVDs, Videos, Foto / Elektronikartikel hier bei AMAZON kaufen, unterstützen optimal die Spaßpost! Vielen Dank! Beiträge zur Spasspost bitte nur per E-Mail. Hinweise zu Autoren. |
Eines Tages wurde eine alter
Professor von einer höheren öffentlichen Verwaltungsschule gebeten, ein Referat zum
Thema "Zeitmanagement" zu halten. Dieser Kurs war für eine Gruppe von 15
Managern von größeren amerikanischen Gesellschaften bestimmt. Da der Kurs einer der 5
Teile einer Tagung bildete, hatte der alte Professor nur eine Stunde Verfügung, um sein
Wissen zu diesem Thema zu vermitteln. Der alte Professor stand vor dieser Elite von Managern, die bereit waren, sämtliche Einzelheiten des Referates dieses Experten aufzuschreiben. Er beobachtete sie, einer nach dem anderen, langsam, und sagte: „Wir werden ein Experiment machen". Der alte Professor nahm unter dem Tisch, der ihn von den Teilnehmern trennte, ein riesiges Glas hervor und stellte es auf den Tisch. Danach nahm er ein Dutzend Steine, ungefähr so groß wie Tennisbälle, und legte sie vorsichtig einer nach dem anderen in das große Glas. Als das Glas gefüllt war und es unmöglich war, noch einen zusätzlichen Stein hinzuzufügen, blickte der alte Professor zu seinem Publikum und fragte: „Ist das Glas voll?" Alle antworteten: „Ja!" Er wartete noch ein paar Sekunden und fügte hinzu: „Wirklich?" Er beugte sich dann nochmals und nahm unter dem Tisch einen Behälter voll Kies hervor. Mit Sorgfalt kippte er diesen Kies auf die großen Steine und schüttelte dabei leicht sein Glas. Der Kies dringt durch die Steine bis zum Glasboden. Der alte Professor blickte nochmals auf sein Publikum und fragte wieder: „Ist dieses Glas voll?" Dieses Mal durchschauten die Schüler sein Spielchen. Einer davon antwortete: „Sehr wahrscheinlich nicht!" „Gut" antwortete der alte Professor. Er beugte sich wieder und dieses Mal nahm er unter dem Tisch einen Kessel voll Sand hervor. Vorsichtig kippte er den Sand in das Glas. Der Sand füllte die Löcher zwischen den Steinen und dem Kies. Er fragte noch einmal: „Ist das Glas voll?" Dieses Mal ohne zu zögern und gemeinsam, antworteten die starrenden Teilnehmer „Nein!" „Gut!" antwortete der alte Professor. Und wie es zu erwarten war, nahm der alte Professor einen Wasserkrug und füllte das Glas bis zum oberen Rand. Er blickte dann auf seine Gruppe und fragte: „Welche große Wahrheit lässt sich mit diesem Experiment beweisen ?" Ein Teilnehmer, nachdem er über das Thema des Kurses nachgedacht hatte, antwortete: „Das beweist, dass wenn man auch glaubt, die Agenda sei vollständig voll, man immer neue Termine, neue anstehende Sachen hinzufügen kann, wenn man wirklich will. „Nein !" antwortete der alte Professor. „Es ist nicht das. Die große Wahrheit, die uns dieses Experiment beweist, ist die folgende: wenn man nicht zuallererst die großen Steine in das Glas legt, lassen sich die Anderen nicht hineinbringen !" Ein großes Schweigen herrschte plötzlich. Jeder wurde sich der Wahrheit dieser angebrachten Äußerungen bewusst. Der alte Professor sagte dann: „WELCHE SIND DIE GROSSEN STEINE IN EUREM LEBEN?" Die Gesundheit Was man sich merken muss, ist wie wichtig diese großen Steine in unserem Leben sind. Wenn man Sie nicht zuallererst in unser Leben bringt, läuft man die Gefahr, das Leben zum Scheitern zu bringen. Wenn man der Lappalie (Der Kies, der Sand) den Vorrang gibt, füllt man sein Leben mit Nichtigkeiten und die kostbare Zeit, um uns der wichtigsten Elemente unseres Lebens zu widmen wird, uns zum Teil fehlen. Also vergisst nicht, Euch die Frage zu stellen: „Welches sind die GROSSEN STEINE meines Lebens? Danach legt IHR sie zuallererst in Euer Glas (Leben)" Mit einer freundlichen Handbewegung verabschiedete sich der alte Professor von seinem Publikum und verließ langsam den Saal.... Stones (something to think about) One day an older Professor was asked by a business school, to give a talk about time management. The talk was supposed to be given before a group of top managers from 20 of the biggest corporations. He was given only one half hour and wanted to use his time well. When facing his audience, the old Professor said: "Since I was not given a lot of time, we'll just do an experiment". He put a huge glass on the table and a dozen of large stones (about the size of tennis balls). Very carefully he put them in the glass, one at a time until the glass completely full. No way to add another stone. He slowly looked around the audience and asked: "Is the glass full?" Everybody answered "Yes!" He waited a few seconds and the said: "really?" After a minute of silence, he reached under the table, produced a small bag of gravel and slowly poured the contents into the glass. The gravel filled the spaces between the large stones. Again he slowly looked around the audience and again he asked: "Is the glass full?" This time some of the "students" already seemed to understand and they answered "No, most likely not!" "Very good!" the old professor said, pleased with the progress. Again, he reached under the table, produced a small bag of sand and again he slowly poured the contents into the glass. The sand filled the spaces between the gravel and again he asked: "Is the glass full?" This time all of the audience understood and as if they had rehearsed they all answered "No!" "Very good!" the old professor said, enjoying fully how things went. As you may expect, Again, he reached under the table, produced a carafe of water and filled the glass to the brim. Then he said: "It seems that you all have enjoyed this experiment, but now comes the really important part: What important wisdom do we learn form that?" One of the managers, after having thought about the theme of the talk, then answered: "When you think, that your schedule is completely full, you can still fit a lot more in it, if you really want!" "NO!" answered the old professor, "No! that's NOT it! The great wisdom we learn is, that if we don't fit the really big, important things into our life first, we will fill it with lesser things and there won't be any room left at all for the big things! A big silence fell over the room as all the participants realised the important truth in what he just said. The professor continued: "So please think about, what the big stones in your life are? health What you have to remember, is, how important these things are. If you don't bring them into your life first, you run the danger of failing in your life! When you give priority to inanities, you will have no time left for the important things. So, don't forget to ask yourself, what the "big stones" in your life are? And then put them into your glass first! With a friendly wave, the professor bade 'Good-Bye' to his audience and slowly left the room. (Übersetzung von Jörg Breitenbach, Wien) STONES and BEER A brewer I know posted this today and I thought it was worth passing along. A philosophy professor stood before his class and had some items in front of him. When the class began, wordlessly he picked up a large empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with rocks, rocks about 2" in diameter. He then asked the students if the jar was full? They agreed that it was. So the professor then picked up a box of pebbles and poured them into the jar. He shook the jar lightly. The pebbles, of course, rolled into the open areas between the rocks. He then asked the students again if the jar was full. They agreed it was. The students laughed. The professor picked up a box of sand and poured it into the jar. Of course, the sand filled up everything else. "Now," said the professor, "I want you to recognize that this is your life. The rocks are the important things - your family, your partner, your health, your children - things that if everything else was lost and only they remained, your life would still be full. "The pebbles are the other things that matter like your job, your house, your car. The sand is everything else. The small stuff." "If you put the sand into the jar first, there is no room for the pebbles or the rocks. The same goes for your life. If you spend all your time and energy on the small stuff, you will never have room for the things that are important to you." "Pay attention to the things that are critical to your happiness. Play with your children. Take time to get medical checkups. Take your partner out dancing. There will always be time to go to work, clean the house, give a dinner party and fix the disposal." "Take care of the rocks first - the things that really matter. Set your priorities. The rest is just sand." But then... a student took the jar, which the other students and the professor agreed was full, and proceeded to pour in a glass of beer. Of course the beer filled the remaining spaces within the jar making the jar truly full. The moral of this tale is: No matter how full your life is, there is always room for a BEER. Ein Philosophieprofessor stand vor seinen Studenten und hatte ein paar Dinge vor sich liegen. Als der Unterricht begann, nahm er ein großes leeres Mayonnaiseglas und füllte es bis zum Rand mit großen Steinen. Anschließend fragte er seine Studenten, ob das Glas voll sei. Sie stimmten ihm zu. Der Professor nahm eine Schachtel mit Kieselsteinen und schüttete sie in das Glas und schüttelte es leicht. Die Kieselsteine rollten natürlich in die Zwischenräume der größeren Steine. Dann fragte er seine Studenten erneut, ob das Glas jetzt voll sei. Sie stimmten wieder zu und lachten. Der Professor seinerseits nahm eine Schachtel mit Sand und schüttete ihn in das Glas. Natürlich füllte der Sand die letzten Zwischenräume im Glas aus. "Nun", sagte der Professor zu seinen Studenten, "Ich möchte, daß sie erkennen, daß dieses Glas wie ihr Leben ist! Die Steine sind die wichtigen Dinge im Leben: ihre Familie, ihr Partner, ihre Gesundheit, ihre Kinder - eben Dinge, die - wenn alles andere wegfiele und nur sie übrig blieben - ihr Leben immer noch erfüllen würden. Die Kieselsteine sind andere, weniger wichtige Dinge wie z.B. ihre Arbeit, ihre Wohnung, ihr Haus oder ihr Auto. Der Sand symbolisiert die ganz kleinen Dinge im Leben. Wenn sie den Sand zuerst in das Glas füllen, bleibt kein Raum für die Kieselsteine oder die großen Steine. So ist es auch in ihrem Leben: wenn sie all ihre Energie für die kleinen Dinge in ihrem Leben aufwenden, haben sie für die großen keine mehr. Achten sie auf die wichtigen Dinge, nehmen sie sich Zeit für ihre Kinder oder ihren Partner, achten sie auf ihre Gesundheit. Es wird noch genug Zeit für Arbeit, Haushalt, Partys usw. bleiben. Achten sie zuerst auf die großen Steine, sie sind es, die wirklich zählen. Der Rest ist nur Sand." Nach dem Unterricht nahm einer der Studenten das Glas mit den großen Steinen, den Kieseln und dem Sand - bei dem mittlerweile sogar der Professor zustimmte, daß es voll war - und schüttete ein Glas Bier hinein. Das Bier füllte den noch verbliebenen Raum im Glas aus; dann war es wirklich voll. Die Moral von der Geschichte: Egal, wie erfüllt das Leben ist, es ist immer noch Platz für ein Bier! |